Thon Hotel Brussels City Centre

Plus de 450 chambres climatisées et insonorisées avec salles de bains privatives, un bar permettant de se détendre dans une ambiance chaleureuse, un centre de relaxation et un sauna sont proposés par cet hôtel quatre étoiles à l'ensemble de ses clients. De plus, ceux-ci apprécieront la situation de l'hôtel qui permet d'être à moins d'un quart d'heure de marche de la Grand-Place et du centre culturel de Bruxelles. Ils pourront donc découvrir facilement toutes les richesses culturelles de la capitale belge (et notamment le musée Magritte). Enfin, ceux qui souhaitent faire des achats apprécieront la proximité de la rue Neuve et du Centre commercial City2

(Automated Translation) More than 450 air-conditioned and soundproofed rooms with private bathrooms, a bar to relax in a warm, relaxation center and sauna are offered at this four-star hotel with all its customers. In addition, they will appreciate the location of the hotel allows to be less than a quarter of an hour walk from the Grand Place and Brussels cultural center. They can therefore easily discover all the cultural riches of the Belgian capital (including the Magritte Museum). Finally, those who wish to shop will appreciate the proximity to the Rue Neuve and the City2 Shopping Mall

(Automated Translation) Mehr als 450 klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit eigenem Bad, eine Bar an einem warmen, Erholungszentrum entspannen und Sauna erwarten Sie im Vier-Sterne-Hotel mit all seinen Kunden angeboten. Darüber hinaus werden sie schätzen die Lage des Hotels ermöglicht es, weniger als eine Viertelstunde zu Fuß vom Kulturzentrum Grand Place und Brüssel. Sie können daher leicht entdecken Sie die kulturellen Schätze der belgischen Hauptstadt (einschließlich des Magritte-Museum). Schließlich diejenigen, die gerne einkaufen möchten, werden Sie die Nähe zum Rue Neuve und dem Einkaufszentrum City2 schätzen

(Automated Translation) Più di 450 camere climatizzate e insonorizzate con bagno privato, un bar per rilassarsi in un ambiente caldo, centro relax e sauna sono offerti in questo hotel a quattro stelle con tutti i suoi clienti. Inoltre, si potranno apprezzare la posizione dell'hotel permette di essere meno di un quarto d'ora a piedi dal centro culturale Grand Place e Bruxelles. Essi possono quindi facilmente scoprire tutte le ricchezze culturali della capitale belga (tra cui il Museo Magritte). Infine, coloro che desiderano fare shopping apprezzeranno la vicinanza alla Rue Neuve e dal centro commerciale City2

(Automated Translation) Meer dan 450 kamers met eigen badkamer voorzien van airconditioning en geluidsisolatie, een bar om te ontspannen in een warme, ontspanning en een sauna zijn beschikbaar in dit vier-sterren hotel met al haar klanten. Daarnaast zullen ze waarderen de locatie van het hotel maakt het mogelijk om minder dan een kwart van een uur lopen van het cultureel centrum Grote Markt en Brussel zijn. Ze kunnen dus gemakkelijk ontdek de culturele rijkdom van de Belgische hoofdstad (met inbegrip van het Magritte Museum). Tot slot, degenen die wensen om te winkelen zullen de nabijheid van de Rue Neuve en het winkelcentrum City2 waarderen