Aux blés d’or

Situé dans le centre du village médiéval de Pierrefonds, à côté du lac de Pierrefonds, l'établissement Aux Blés d'Or est un ancien moulin datant du XIVe siècle. Il dispose d'une terrasse meublée offrant une vue sur le village et son château. Donnant sur le village, le lac ou le château, chaque chambre présente une décoration simple et colorée. Elles sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision et d'une salle de bains privative. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine française traditionnelle. Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger ou sur la terrasse. Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre et à vélo. Par ailleurs, vous pourrez visiter la ville et notamment le château de Pierrefonds, situé à 270 mètres. Compiègne et sa gare se trouvent à 13 km.

(Automated Translation) Located in the center of the medieval village of Pierrefonds, next to Lake of Pierrefonds, the Aux Blés d'Or is an old mill dating from the fourteenth century. It features a furnished terrace with views of the village and its castle. Overlooking the village, Lake or castle, each room has simple, colorful décor. They are equipped with free Wi-Fi, a TV and a private bathroom. The hotel's restaurant serves traditional French cuisine. You can dine in the dining room or on the terrace. In the surroundings you can enjoy hiking and cycling. In addition, you can visit the city including the castle of Pierrefonds, which is 270 meters. Compiegne and its train station is 13 km away.

(Automated Translation) Hotel liegt im Zentrum der mittelalterlichen Stadt von Pierrefonds, neben dem See von Pierrefonds ist der Aux Blés d'Or eine alte Mühle aus dem vierzehnten Jahrhundert. Es verfügt über eine möblierte Terrasse mit Blick auf das Dorf und seine Burg. Mit Blick auf das Dorf, See oder Burg, jedes Zimmer hat einfachem buntem Dekor. Sie sind mit kostenlosem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle Französisch Küche. Sie können im Speisesaal oder auf der Terrasse speisen. In der Umgebung können Sie Wandern und Radfahren. Darüber hinaus können Sie die Stadt mit dem Schloss von Pierrefonds, der 270 Meter entfernt liegt. Compiegne und dem Bahnhof ist 13 km entfernt.

(Automated Translation) Situato nel centro del borgo medievale di Pierrefonds, vicino al Lago di Pierrefonds, Aux Blés d'Or è un antico mulino risalente al XIV secolo. È dotato di una terrazza arredata con vista sul borgo e il suo castello. Affacciato sul villaggio, lago o castello, ogni camera è dotata di arredi semplici e colorati. Essi sono dotati di connessione Wi-Fi gratuita, di una TV e un bagno privato. Il ristorante dell'hotel serve cucina tradizionale francese. È possibile cenare nella sala da pranzo o sulla terrazza. Nei dintorni si può godere di escursioni a piedi e in bicicletta. Inoltre, si può visitare la città, tra cui il castello di Pierrefonds, che è a 270 metri. Compiegne e la sua stazione ferroviaria si trova a 13 km.

(Automated Translation) Gelegen in het centrum van het middeleeuwse dorp Pierrefonds, naast het meer van Pierrefonds, de Aux Bles d'Or is een oude molen dateert uit de veertiende eeuw. Het beschikt over een gemeubileerd terras met uitzicht op het dorp en zijn kasteel. Uitkijkend over het dorp, het meer of het kasteel, elke kamer heeft een eenvoudige, kleurrijke inrichting. Ze zijn uitgerust met gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert traditionele Franse gerechten. U kunt dineren in de eetzaal of op het terras. In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Daarnaast kunt u een bezoek aan de stad, waaronder het kasteel van Pierrefonds, dat is 270 meter. Compiègne en het treinstation ligt op 13 km afstand.