Hôtel Le Maquis

L'hôtel Le Maquis profite d'un cadre idéal, celui d'une belle maison de maître à l'architecture typiquement méditerranéenne, entourée de ses jardins et bordant une ravissante crique... Nous sommes dans le sud de la Corse, à deux pas de Porticcio, dans l'un des hôtels les plus réputés de la ville. Établissement de grand standing, l'hôtel Le Maquis dispose de chambres et de suites aménagées dans le plus grand soin, s'affichant dans un style élégant et classique. Vue sur mer, plage privée, calme de la propriété, confort haut de gamme, rien à redire sur la qualité du séjour. Dans une belle salle à manger à poutres apparentes, ou côté terrasse au bord de la piscine, le restaurant gastronomique de l'hôtel, L'Arbousier, propose une cuisine méditerranéenne aux accents corses bien sûr, où les produits de la mer trouvent toute leur place.

(Automated Translation) Le Maquis enjoys an ideal, that of a beautiful mansion in typical Mediterranean architecture surrounded by gardens and bordering a beautiful creek ... We are in the south of Corsica, two no Porticcio, in one of the most famous hotels in the city. Luxury establishment, Hotel Le Maquis has rooms and suites in the utmost care and it is displayed in an elegant and classic style. Sea views, private beach, quiet property, upscale comfort, no complaints about the quality of stay. In a lovely dining room with exposed beams, or side terrace beside the pool, the gourmet restaurant of the hotel, L'Arbousier offers Mediterranean cuisine with Corsican accent of course, where seafood are all their site.

(Automated Translation) Le Maquis verfügt über eine ideale, die von einem wunderschönen Herrenhaus im typisch mediterranen Stil gebaut, umgeben von Gärten und grenzt an einen schönen Baches ... Wir sind im Süden von Korsika, zwei kein Porticcio, in einem der berühmtesten Hotels der Stadt. Luxus hat Hotel Le Maquis Zimmer und Suiten in der größtmöglichen Sorgfalt und befindet sich in einem eleganten und klassischen Stil angezeigt. Meerblick, Privatstrand, ruhiges Hotel gehobenen Komfort, keine Beschwerden über die Qualität des Aufenthalts. In einem schönen Speisesaal mit sichtbaren Balken, oder Seiten Terrasse neben dem Pool, das Gourmet-Restaurant des Hotels, bietet L'Arbousier mediterrane Küche mit korsischen Akzent natürlich, wo Meeresfrüchte sind alle Website.

(Automated Translation) Le Maquis gode di un ideale, quello di una bella villa in tipica architettura mediterranea, circondato da giardini e confinante con una bella insenatura ... Siamo nel sud della Corsica, due no Porticcio, in uno dei più famosi hotel della città. Stile Lusso, l'Hotel Le Maquis dispone di camere e suite in la massima cura e viene visualizzato in uno stile elegante e classico. Vista sul mare, spiaggia privata, di proprietà tranquilla, comfort di alto livello, nessuna lamentela circa la qualità del soggiorno. In una bella sala da pranzo con travi a vista, o terrazzo lato accanto alla piscina, il ristorante gourmet dell'hotel, L'Arbousier cucina mediterranea con accento Corsica naturalmente, dove i frutti di mare sono tutti loro site.

(Automated Translation) Le Maquis is ideaal, dat van een prachtig herenhuis in een typisch mediterrane architectuur omgeven door tuinen en grenzend aan een mooie kreek ... We zijn in het zuiden van Corsica, twee geen Porticcio, in een van de beroemdste hotels in de stad. Luxe hotel, Hotel Le Maquis beschikt over kamers en suites in de grootst mogelijke zorg en het wordt weergegeven in een elegante en klassieke stijl. Uitzicht op zee, prive-strand, rustige woning, luxe comfort, geen klachten over de kwaliteit van het verblijf. In een mooie eetkamer met balkenplafond, of terras zijkant naast het zwembad, het gastronomische restaurant van het hotel, L'Arbousier serveert mediterrane gerechten met Corsicaanse accent natuurlijk, waar zeevruchten zijn al hun het terrein.