Le Chamois D’Or

Depuis déjà 4 générations, les hôteliers du Chamois d'Or accueillent chaleureusement les touristes à Cordon, dans cette station de ski alpin. Dans ce village traditionnel, surnommé le Balcon du Mont-Blanc, Le Chamois d'Or, chalet 4 étoiles, propose 28 chambres avec vue sur le Mont-Blanc ou le Massif des Aravis. Equipées d'une douche ou d'une baignoire, elles sont meublées dans le style savoyard. L'hôtel met à disposition de sa clientèle un parking privé et une connexion Internet. Après une journée de ski ou de balade en raquettes, il est toujours agréable d'utiliser la piscine ou le tennis de l'hôtel à moins que vous ne préfériez opter pour la salle de fitness ou profiter du sauna. Quant au restaurant de l'hôtel, il propose de découvrir les plats traditionnels de cette région montagnarde.

(Automated Translation) For the past 4 generations, the Chamois d'Or hotel warmly welcome tourists in Cordon, this Alpine ski resort. In this traditional village, called the Balcony of the Mont Blanc, Le Chamois d'Or, 4 star cottage, offers 28 rooms with views of Mont Blanc or the Aravis. Equipped with a shower or bath, furnished in Savoyard style. The hotel offers its guests a private parking and an Internet connection. After a day of skiing or snowshoeing, it's always nice to use the pool or tennis in the hotel unless you prefer to opt for the gym or sauna. As for the restaurant, it proposes to discover the traditional dishes of this mountain region.

(Automated Translation) In den letzten 4 Generationen Chamois d'Or Hotel begrüßen Touristen in Cordon dieses alpine Skigebiet. In diesem traditionellen Dorf, genannt der Balkon des Mont Blanc, Le Chamois d'Or, 4-Sterne-Haus bietet 28 Zimmer mit Blick auf den Mont Blanc oder den Gebirgszug Aravis. Ausgestattet mit Dusche oder Bad, im Savoyer Stil eingerichtet. Das Hotel bietet seinen Gästen einen privaten Parkplatz und eine Internetverbindung. Nach einem Tag beim Skifahren oder Schneeschuhwandern, es ist immer schön, den Pool oder Tennis im Hotel verwenden, wenn Sie es vorziehen, für das Fitnessstudio oder in der Sauna zu entscheiden. Als für das Restaurant, schlägt sie vor, die traditionellen Gerichte dieser Bergregion entdecken.

(Automated Translation) Negli ultimi 4 generazioni, la Chamois d'Or dell'hotel caloroso benvenuto turisti in Cordon, questo comprensorio sciistico alpino. In questo villaggio tradizionale, chiamato il Balcone del Monte Bianco, Le Chamois d'Or, a 4 stelle, casa, dispone di 28 camere con vista sul Monte Bianco o il Aravis. Dotato di una doccia o vasca, arredata in stile savoiardo. L'hotel offre ai suoi ospiti un parcheggio privato e una connessione internet. Dopo una giornata di sci o racchette da neve, è sempre bello utilizzare la piscina o tennis in albergo se si preferisce optare per la palestra o la sauna. Per quanto riguarda il ristorante, si propone di scoprire i piatti tradizionali di questa regione di montagna.

(Automated Translation) In de afgelopen 4 generaties, de Chamois d'Or hotel van harte welkom toeristen in Cordon, dit alpine skigebied. In dit traditionele dorp, genaamd het Balkon van de Mont Blanc, Le Chamois d'Or, 4-sterren cottage, biedt 28 kamers met uitzicht op de Mont Blanc en de Aravis. Uitgerust met een douche of bad, ingericht in Savoyaardse stijl. Het hotel biedt haar gasten een eigen parkeerplaats en een internetverbinding. Na een dag skiën of sneeuwschoenen, het is altijd leuk om het zwembad of tennis te gebruiken in het hotel, tenzij u liever kiezen voor de sportschool of de sauna. Als voor het restaurant, stelt zij voor de traditionele gerechten van deze berg regio te ontdekken.