Les Jardins Du Marais

Côté 11e arrondissement, l'hôtel Les Jardins du Marais dispose d'une bonne situation dans un quartier plutôt tranquille, mais proche de nombreuses curiosités parisiennes  : le Marais et la Place des Vosges, par exemple, sont à une dizaine de minutes de marche. Plusieurs lignes de métro desservent le quartier, permettant de se déplacer facilement. L'originalité de cet établissement de bon standing réside dans ses jardins privés, qui couvrent 1500m² de surface en plein Paris  ! On y goûte le calme et la cuisine du restaurant de l'hôtel, comme on peut rester prendre un verre au bar. Mais passons à l'intérieur des Jardins du Marais  : une déco résolument moderne habille les nombreuses chambres de l'hôtel, réparties dans sept bâtiments, autour des jardins. Les Jardins du Marais disposent également d'un spa tout équipé, dont hammam et salon de massages.

(Automated Translation) Side 11th district, Hotel Les Jardins du Marais has a good location in a rather quiet, but close to many Parisian sights: the Marais and the Place des Vosges, for example, are about ten minutes. Several subway lines serve the district, to move easily. The originality of this institution of good standing is its private gardens, which cover 1500mg surface in Paris! You can savor the calm and the cuisine of the restaurant, as we can stay for a drink at the bar. But let inside Jardins du Marais: a modern deco dresses the many rooms of the hotel, in seven buildings around the gardens. Les Jardins du Marais also feature a full-service spa, including steam room and massage parlor.

(Automated Translation) Seite 11. Bezirk das Hotel Les Jardins du Marais eine gute Lage in einer ziemlich ruhig, aber in der Nähe vieler Pariser Sehenswürdigkeiten: Marais und dem Place des Vosges, zum Beispiel, sind etwa zehn Minuten. Mehrere U-Bahnlinien dienen der Bezirk, leicht zu bewegen. Die Originalität dieser Einrichtung einen guten Ruf ist die privaten Gärten, die 1500 mg Oberfläche in Paris zu decken! Sie können die Ruhe und die Küche des Restaurants zu genießen, da wir für einen Drink an der Bar zu bleiben. Aber lassen Sie uns innerhalb Jardins du Marais: eine moderne Deco kleidet die vielen Räume des Hotels, in sieben Gebäuden in den Gärten. Les Jardins du Marais auch über einen Wellnessbereich, darunter ein Dampfbad und einen Massagesalon.

(Automated Translation) Side distretto 11, Hotel Les Jardins du Marais ha una buona posizione in una piuttosto tranquilla, ma vicino alle maggiori attrazioni turistiche di Parigi: il Marais e Place des Vosges, per esempio, sono una decina di minuti. Diverse linee della metropolitana servono il quartiere, di muoversi facilmente. L'originalità di questa istituzione di buon livello è i giardini privati, che coprono la superficie 1500mg a Parigi! È possibile assaporare la tranquillità e la cucina del ristorante, come si può rimanere per un drink al bar. Ma lasciate all'interno Jardins du Marais: un moderno abiti deco molte camere dell'hotel, in sette edifici intorno ai giardini. Les Jardins du Marais dispongono anche di una spa con servizi completi, tra cui bagno turco e sala massaggi.

(Automated Translation) Side 11e arrondissement, Hotel Les Jardins du Marais heeft een goede locatie in een vrij rustig, maar dicht bij de vele bezienswaardigheden in Parijs: de Marais en de Place des Vosges, bijvoorbeeld, zijn ongeveer tien minuten. Verschillende metrolijnen dienen de wijk, om gemakkelijk te verplaatsen. De originaliteit van deze instelling van een goede reputatie is zijn privé-tuinen, die 1500mg oppervlak in Parijs te dekken! U kunt van de rust en de keuken van het restaurant genieten, zoals we kunnen blijven voor een drankje aan de bar. Maar laat binnenkant Jardins du Marais: een moderne deco jurken de vele kamers van het hotel, in zeven gebouwen rond de tuinen. Les Jardins du Marais beschikken ook over een volledig uitgeruste spa, waaronder een stoombad en een massagesalon.